혼내지 말고 다정하게,
평화로운 일상의 시작
Stop Scolding, Start Guiding.
A Peaceful Home Begins.Thay vì la mắng, hãy dịu dàng hướng dẫn. Bắt đầu một nhịp sống yên bình.
告别责骂，温和引导。
开启平静的日常生活。
무해한 콩기름 잉크 기반의 쓴맛으로 반려동물이 스스로 반복 행동을 줄이도록 돕는 학습형 솔루션입니다. Powered by a harmless soy-ink bitter cue, it helps pets naturally reduce repetitive behaviors through learning.Với tín hiệu vị đắng dựa trên mực đậu nành an toàn, sản phẩm giúp thú cưng tự nhiên giảm các hành vi lặp lại thông qua quá trình học hỏi. 通过无害大豆油墨基础的苦味提示，帮助宠物以学习方式自然减少重复行为。
처음 사용하는 고객님을 위해 효과를 높이는 핵심 사용 팁과 주의사항을 정리했습니다.
We’ve organized the key usage tips and precautions to help first-time customers get the best results.
Chúng tôi đã tổng hợp các hướng dẫn sử dụng quan trọng và lưu ý cần biết để khách hàng dùng lần đầu đạt hiệu quả tốt nhất.
我们整理了首次使用时最重要的技巧与注意事项，帮助您获得更好的效果。
마법 같은 변화를 위한 4단계
4 Steps to Gentle Change
4 bước cho sự thay đổi nhẹ nhàng
带来温和改变的 4 个步骤
비터케어의 진정한 효과는 올바른 부착과 기다림에서 나옵니다.
The real power of BitterCare comes from proper placement and patience.
Hiệu quả thực sự của BitterCare đến từ việc dán đúng vị trí và kiên nhẫn quan sát.
BitterCare 的真正效果来自正确粘贴与耐心等待。
표면 클렌징
Surface Clean
Làm sạch bề mặt
清洁表面
먼지와 유분기를 닦아내면 접착력이 더욱 안정적으로 유지됩니다.
Removing dust and oils helps maintain better adhesion.
Lau sạch bụi và dầu sẽ giúp độ bám dính ổn định hơn.
去除灰尘和油污后，贴附会更稳定。
맞춤형 재단
Custom Cut
Cắt theo vị trí
定制裁剪
문제 행동이 반복되는 영역만큼 알맞게 잘라 사용하세요.
Cut the sticker to fit the exact area where the behavior repeats.
Cắt sticker vừa với đúng khu vực mà hành vi lặp lại.
按问题行为反复出现的范围裁剪使用。
빈틈없는 밀착
Firm Press
Ép dán chắc chắn
牢固按压
들뜸이 없도록 표면에 꼼꼼하게 눌러 부착해 주세요.
Press firmly so no edge is left lifting.
Ấn chặt để không còn mép nào bị bong lên.
请仔细按压，避免边缘翘起。
다정한 관찰
Gentle Watch
Quan sát nhẹ nhàng
温和观察
첫 3~5일 동안 반려동물이 쓴맛을 학습하는 과정을 지켜봐 주세요.
Observe how your pet learns the bitter cue over the first 3–5 days.
Quan sát cách thú cưng làm quen với tín hiệu vị đắng trong 3–5 ngày đầu.
请在前 3–5 天观察宠物对苦味提示的学习过程。
브랜드 핵심 가치
Core Brand Values
Giá trị cốt lõi của thương hiệu
品牌核心价值
비터케어는 단순 차단이 아니라, 감각을 통해 기억을 만들고 행동 변화를 유도하는 학습형 솔루션입니다.
BitterCare is not a simple blocker, but a learning-based solution that creates memory through sensation and encourages behavior change.
BitterCare không chỉ là công cụ ngăn chặn đơn thuần, mà là giải pháp định hướng học tập tạo ghi nhớ qua cảm giác và thúc đẩy thay đổi hành vi.
BitterCare 不是单纯阻隔工具，而是通过感官形成记忆、引导行为变化的学习型解决方案。
-
✓세계최초 BitterINK 기반 World’s First BitterINK-BasedCông nghệ BitterINK tiên phong 全球首创 BitterINK 概念
BitterINK를 행동 교정 스티커 형태로 구현한 차별화된 개념입니다.
A differentiated concept that brings BitterINK into behavior training sticker form.
Một khái niệm khác biệt đưa BitterINK vào hình thức sticker huấn luyện hành vi.
将 BitterINK 以行为训练贴纸形式实现的差异化概念。
-
✓소중한 반려동물을 위한 설계 Designed with Loving CareThiết kế với sự quan tâm dịu dàng 为珍贵宠物而设计
강한 자극보다 더 편안하고 지속 가능한 방식의 행동 관리를 지향합니다.
Designed for gentler and more sustainable behavior care rather than harsh deterrence.
Được thiết kế theo hướng quản lý hành vi nhẹ nhàng và bền vững hơn thay vì răn đe mạnh.
比起强刺激，更重视温和且可持续的行为管理方式。
-
✓무해한 콩기름 잉크 철학 Harmless Soy-Ink PhilosophyTriết lý mực đậu nành an toàn 无害大豆油墨理念
무해한 콩기름 잉크 기반 철학 위에서 출발한 BitterINK의 가치를 담고 있습니다.
Built on the BitterINK philosophy rooted in harmless soy-ink principles.
Được xây dựng trên triết lý BitterINK bắt nguồn từ nguyên tắc mực đậu nành an toàn.
承载了以无害大豆油墨理念为基础的 BitterINK 价值观。
추천 사용 위치
Recommended Areas
Vị trí nên sử dụng
推荐使用位置
반려동물이 반복적으로 입을 대는 위치에 정확히 적용해 주세요.
Apply precisely where your pet repeatedly chews, licks, or targets.
Hãy dán chính xác tại nơi thú cưng thường xuyên cắn, liếm hoặc tiếp cận lặp lại.
请准确贴在宠物反复啃咬、舔舐或接触的位置。
효과를 높이는 사용 팁
Tips for Better Results
Mẹo để đạt hiệu quả tốt hơn
提升效果的小技巧
꼭 지켜주세요
Important Precautions
Lưu ý quan trọng
请务必遵守
-
✕절대 몸이나 식기에 붙이지 마세요 Never apply to fur or food bowlsTuyệt đối không dán lên lông hoặc bát ăn 绝不可贴在身体或食具上
피부, 털, 식기류, 직접 섭취하는 물품에는 사용하지 마세요.
Do not use on skin, fur, bowls, or items intended for direct consumption.
Không sử dụng trên da, lông, bát ăn hoặc các vật dụng dùng để tiếp xúc trực tiếp với đồ ăn thức uống.
请勿用于皮肤、毛发、餐具或任何直接入口物品。
-
✕눈·입 등 민감 부위는 피해주세요 Avoid sensitive areasTránh các vùng nhạy cảm 避开敏感部位
눈, 입 등 민감한 부위에 직접 닿지 않도록 주의해 주세요.
Avoid direct contact with sensitive areas such as eyes and mouth.
Tránh tiếp xúc trực tiếp với các vùng nhạy cảm như mắt và miệng.
请避免直接接触眼睛、口腔等敏感部位。
-
✕잔여물 제거 시 강제로 뜯지 마세요 Do not rip off forcefullyKhông bóc mạnh tay 请勿强行撕下
모서리부터 부드럽게 제거해야 표면 손상을 줄일 수 있습니다.
Peel gently from the edge to reduce the risk of surface damage.
Bóc nhẹ từ mép để giảm nguy cơ làm hỏng bề mặt.
请从边缘轻柔撕下，以减少表面损伤风险。
-
✕어린이 손이 닿지 않게 보관하세요 Keep out of reach of childrenĐể xa tầm tay trẻ em 请置于儿童接触不到的地方
영유아 및 어린이 손이 닿지 않는 곳에 보관해 주세요.
Store out of reach of infants and children.
Bảo quản ngoài tầm với của trẻ nhỏ và trẻ em.
请放在婴幼儿和儿童接触不到的地方。
제거 및 보관 방법
Removal & Storage
Cách tháo gỡ và bảo quản
移除与保存方法
효과가 떨어졌다면, 교체할 시간입니다
If the effect feels weaker, it’s time to replace
Nếu cảm thấy hiệu quả giảm, đã đến lúc thay mới
如果效果减弱，就是该更换的时候了
같은 행동이 반복된다면 지금이 다시 사용할 타이밍입니다. Is your pet still chewing furniture or targeting the same area?
If the behavior is repeating, now is the right time to use it again.Thú cưng vẫn tiếp tục cắn đồ nội thất hoặc quay lại đúng vị trí đó? Nếu hành vi lặp lại, đây là thời điểm phù hợp để sử dụng lại. 宠物是否仍在啃咬家具或反复去同一位置？
如果问题行为再次出现，现在就是重新使用的时机。
행동 변화는 단거리 경주가 아닌 마라톤입니다
Behavior training is a marathon, not a sprint
Điều chỉnh hành vi là một hành trình dài, không phải cuộc chạy nước rút
行为训练是一场马拉松，而不是短跑
좋은 습관은 한 번이 아닌, 꾸준함으로 완성됩니다.
비터케어가 그 여정을 함께합니다.
If continued support is needed, refresh with new BitterCare stickers.
Use it again where and when you need it most.
Nếu cần hỗ trợ liên tục, hãy thay bằng sticker BitterCare mới. Sử dụng lại đúng nơi và đúng lúc cần thiết nhất.
如果需要持续管理，请更换新的 BitterCare 贴纸。
在需要的时候，贴在需要的位置，重新开始即可。